ЗАРИ - Специализирано издание на Съюза на слепите в България

Брой 06, 2024

Тема: НАШИЯТ БРАЙЛ

Прочети ме с пръсти

И тази година Национално читалище "Луи Брайл 1928" организира традиционния конкурс по брайлова грамотност, който се провежда около 24 май.
Този път той премина на 30 май и в него взеха участие четирима възрастни брайлисти и осем ученици от софийското училище за деца с нарушено зрение, носещо името на гениалния създател на брайловото писмо.
Както и в предишни години, конкурсът премина в два основни модула – бързо и правилно прочитане на малък откъс от подбрано литературно произведение и правилно писане на откъс от друга литературна творба и художествено четене.
За възрастните участници и децата творбите бяха подбрани тематично в съответствие с възрастта им.
Журито бе в състав: председател – дългогодишният брайлист Петър Стайков и членове – Йордан Младенов - председател на Национално читалище "Луи Брайл 1928", Савка Кацарска - преподавател в училището за деца с нарушено зрение в София, Румяна Димитрова - бивш преподавател по брайлова грамотност в софийския ЦСРИ "Светлина" и Марина Петкова - редактор в списание "Зари".
В първия модул на конкурса при възрастните бяха отбелязани изключително добри резултати.
Първото място спечели дългогодишният участник и опитен брайлист Хари Хараламбов.
С огромно удоволствие журито констатира, че освен национален състезател по шоудаун Бехие Ахмед се показа и като изключително добър брайлист и напълно заслужено спечели второто място, като нейната писмена работа бе единствената с нула грешки, а разликата се образува от скоростта на четене.
Трети се класира Андрей Григоров.
При децата първа стана Димана Маринова с единствена грешка при писането.
Второто място спечели Александра Каймакчиева, чиито показатели и при четене и при писане бяха много близки до тези на Димана.
Третото място остана за Христиана Брайкова.
За пореден път е добре да се подчертае, че брайловото ограмотяване се случва с много четене и писане. Единствено брайлово грамотният незрящ човек може да се приеме като истински грамотен, тъй като ограмотяването чрез компютър също дава определен вид грамотност, но тя е различна от грамотността на владеещите брайловото писмо.
Вторият модул от конкурса премина в Столична библиотека при пълна зала и с присъствието на кмета на столичния район Средец г-н Трайчо Трайков.
В приветствието си председателят на националното читалище г-н Младенов подчерта, че през последните две години интересът към брайловите книги се е повишил, което се изразява в много повече предоставяни и прочетени томове, както и в увеличаването на броя на читателите и ползвателите на брайловата библиотека.
Значително се е подобрило качеството на доставяне на книгите, както и на тяхното отпечатване, благодарение на въвеждането на модернизирана технология в читалището.
Участниците в този изключително интересен и приятен модул на конкурса бяха оценявани както в предишни години от гласовете на публиката, така и от жури с председател Петър Стайков и членове – Петкана Ботева-Димитрова - библиотекар в Националното читалище "Луи Брайл 1928", и Росица Милчева - учител в едноименното училище за деца с нарушено зрение.
Всеки от участниците изтегли чрез жребий своя текст за художествено четене, като имаше възможност предварително да се запознае с него и да се поупражнява.
Пръв беше Сейди Юруков, който представи откъс от "Българи от старо време" на Любен Каравелов.
След него откъс от "Вечери в Антимовския хан" на Йордан Йовков прочете Хари Хараламбов, а веднага след Хари откъс от разказа "Задушница" на Елин Пелин представи Стоян Господинов.
Тази година в подбора на произведенията са участвали и активни читатели на брайловата библиотека. Именно разказът на Елин Пелин е бил по тяхно предложение, както и следващият - "Кумата Берта" на Чудомир, който прочете Андрей Григоров.
Андриан Асенов представи брилянтно друг откъс от "Българи от старо време" на Каравелов, където отношенията на дядо Либен и хаджи Генчо са се развили вече в друга плоскост, благодарение на копривщенските свахи.
Следващият разказ - "Съседки" на Георги Райчев, не е наличен в брайловата библиотека и е бил разпечатан специално за конкурса. Много артистично той беше прочетен от Ивайло Величков.
Последните две произведения бяха представени от две момичета – все още ученички.
Най-малката участничка Димана Маринова – ученичка от четвърти клас, прочете един изключително труден като текст откъс от "Алиса в страната на чудесата" от Луис Карол, но не в традиционния превод, с който сме свикнали от малки, а много по-нов.
Труден, защото бе изпълнен с много сложни измислени думи, с които детето се справи перфектно.
Другата творба бе прочетена от шестокласничката Александра Каймакчиева и това бе началото на "Том Сойер" от Марк Твен.
Всички участници се справиха със сложната задача на художественото четене превъзходно, като четирима от тях участваха и бяха отличени и в предходния модул от конкурса.
В самия край журито определи първата класирала се тройка, като тя бе обявена след гласуването на публиката.
Трети се класира Сейди Юруков, втори стана Хари Хараламбов, а всеобщ фаворит бе Андриан Асенов.
Отличени и наградени бяха и най-активните и четящи ползватели на брайловата библиотека на читалището за миналата 2023 година.
Първото място заема Ивайло Величков с 261 прочетени брайлови тома.
Втора е Иванка Никифорова с 244 прочетени тома, а след нея е Христина Цветкова с 228 тома.
Специални награди получиха и активни читатели – деца от Пловдив.
Това са шестокласникът Костадин Тодоров, който е прочел 165 брайлови тома, и четвъртокласничката Димана Маринова, прочела 131 тома.
Конкурсът се организира и проведе с финансова подкрепа от РО - София.
И с риск да се повторя, отново бих искала да апелирам към всички незрящи хора – млади, стари, тези от средното поколение, деца.
Независимо от това дали сте родени без зрение, или сте го загубили впоследствие, учете брайловата азбука, пишете, четете, усъвършенствайте брайловата си грамотност, защото това е един от пътищата към изграждането ви като образовани, интелигентни и добре информирани хора с широка обща култура!

Марина ПЕТКОВА