Брой 07-08, 2025

Тема: НАШИЯТ БРАЙЛ

Двеста години Брайлова азбука

И пак е време за конкурс

Петър СТАЙКОВ

През тази година се навършват точно два века от времето, в което гениалният тийнейджър Луи Брайл, навършил - ненавършил напълно 16 години, изобретява азбука, предназначена за ползване от незрящите хора, която заслужено впоследствие се нарича и разпознава именно като Брайловата азбука.

И вече цели двеста години неговото творение не престава да се доказва като един истински и много трудно заменим инструмент, с който слепите по цял свят се срещат с достиженията на всички хора по света. А благодарение именно на грамотността, която те получават чрез брайловата азбука, те не само се срещат, но мнозина от тях стават и многоуважавани творци в своите страни, творци, на които с гордост гледат техните съотечественици.
Да, вярно е, че през тези два века създаденият от Луи Брайл буквен код неведнъж е бил отричан като непригоден или като вече отживял времето си, като нещо, което е обречено на отмиране. Но интересното в случая е това, че колчем обществеността бива информирана за скорошната му кончина - толкова пъти се оказва, че слуховете за нея са, меко казано, "силно преувеличени", а по-точно - съвършено неверни.
На ранните етапи трудностите, в които се раждат първите брайлови учебници и книги, пораждат скепсис дори и в средите на най-напредничавите умове за съответните страна и време. Да вземем за пример само това, че първият учебник по математика във Франция е бил отпечатан цели 19 години, след като Луи Брайл е запознал със своята азбука всички, за които образованието на незрящите е било не само пррофесия, но и призвание.
Да си представим само колко ум, изобретателност и труд са били необходими за да се започне удовлетворителното производство на първите брайлови плочи и шила. А колко труд са полагали всички онези, които на ръка са преписвали от плоскопечатен шрифт на брайл първите, а и не само първите учебници и книги! Да отдадем заслужената почит на онези наши колеги и приятели в България, които преписваха на ръка книги на брайл чак до края на осемдесетте години на миналия век. А после - появата на брайловите печатарски машини, за работата на които вече е трябвало да се създават цехове и работилници. За да стигнем до днешните все по-бързи и все по-удобни за работа брайлови принтери, които доведоха до драстично поевтиняване на специализираните издания. И най-сетне брайловите дисплеи, които по един почти магически начин връщат колелото към началото на процеса, само че на много по-високо равнище. Брайловият дисплей дава възможност на незрящия ползвател да чете толкова много писмени материали, които не изискват нито огромни разходи за хартия, нито физически усилия, нито борбата с плочата и шилото, нито сложната организация на книгопечатането, съхраняването и разпространяването на големите брайлови томове. Не, нищо от това не е отминало безвъзратно, нищо не е изчезнало, само че тук се натъкваме на един особен парадокс в развитието на брайловата грамотност и употребата на брайловия код: всяко ново откритие не води до унищожаване на достигнатото по-рано, а само надгражда върху миналото и увеличава многообразието от възможности за приложение и използване на брайловите букви.
Аз самият отдавна ползвам както речевите синтезатори на дигиталните машини, така и говорещия умен телефон, но понякога с удоволствие посягам и към плочата и шилото, когато те се оказват най-подходящи средства, за да си надпиша някой етикет или дори за да пригодя стандартните карти, с които играят виждащите, така че слепите да могат безпроблемно да се включват в техните игри.
За съжаление и днес приказките за неизбежната и скорошна смърт на брайловата грамотност намират немалък отглас не къде да е, а в средите на самите слепи. А от друга страна - в днешно време и държавните институции, и частните фирми обръщат все по-голямо внимание на приложението на брайла в живота на незрящите и това става в момента, в който самите незрящи се опитват да се еманципират от брайловата култура. Е, в това отрицание има и немалка доза неискреност, немалка доза позьорство и не на последно място и нежелание да се положи минимумът усилия, за да стане съответното незрящо дете истински грамотно. Но както казва старата източна мъдрост "И това ще мине", а то вече и минава. Да вземем за пример дори само това, че съществуването на брайлови надписи по опаковките на различните лекарства е вече не изключение, а установено със закон правило. И едва ли има незрящ, който макар и съвсем малко да е напреднал в употребата на брайловата азбука, да не посегне с някое пръстче, за да си прочете сам кутийката, от която трябва да си вземе съответната таблетка. И още, и още.

Водени от благородната амбиция да поддържат огъня на грамотността и културата сред слепите в България, Съюзът на слепите в България и Национално читалище на слепите "Луи Брайл - 1928" се стараят да създават и поддържат условия за изучаване и ползване на брайла от нашите незрящи, а и слабовиждащи колеги. В Пловдив и София почти не е прекъсвала традицията, по силата на която поне веднъж в годината се провеждат конкурси за бързо и правилно четене и правилно писане на брайлов шрифт.
Няма да изневерим на добрата традиция и през тази година, годината, в която се навършват двеста години от началото на истинската грамотност на слепите по целия свят. Водени от дълбоко искрено убеждение и не на последно място и почит към гениалния французин и всички негови последователи, през тази година отново ще проведем конкурс за ползване на Брайловата азбука.
С цел мотивиране на повече незрящи да се включат в конкурса облекчаваме условията за участие. На първо място многогодишните наблюдения показват, че има немалко наши колеги, които четат повече или по-малко добре, но на които от много години не им се е налагало да пишат на брайл, което е основание те да се отказват от участие в нашите конкурси. Без да подценяваме уменията за писане, този път ще акцентираме само върху четенето и тазгодишният национален конкурс ще бъде посветен само на бързото и правилно четене. На второ място в нашите среди има известен брой ползватели на брайла, които силно се открояват от средното равнище на останалите читатели. И пак многогодишните наблюдения показват, че участието на лица от двете категории в едно и също състезание води до същинско демотивиране на тези, които не са достигнали върховите постижения на четящия брайлов елит. Не са малко хората, които не желаят да се включат в състезание, за което имат усещането, че то всъщност е предрешено. И е предрешено не поради необективност на журито, а поради това че в него ще участва някой, за когото е отдавна известно, че като четивни умения е далеч по-напред от мнозината други читатели на брайлов шрифт. Чувството, че мачът е предварително "свирен" има значима демотивираща роля пред желанието за включване на по-голям брой незрящи читатели.
За да отстраним и тази пречка, решихме да проведем националния конкурс като оформим две състезателни групи. На ниво регионални организации на ССБ в конкурса ще се включат всички желаещи, но ако в това число има такива, които по своите умения чувствително се отличават от средното равнище, те ще бъдат вписвани в другата състезателна група, която ще вземе участие само във втория, национален, етап от конкурса.
За целите на организирането и провеждането на тазгодишния конкурс първо ще се проведат регионални четения. Добре представилите се участници от всеки регион ще бъдат допуснати до участие в националния кръг. Вече в него ще се оформят две групи, във всяка от които участниците ще се състезават помежду си, а не с читателите в другата група. Първата, която гордо ще наречем "Лига на регионите", и втората, която пак така гордо ще наречем "Висша или национална лига".
За добрата организация на конкурсите са изготвени и предоставени на ръководствата на регионалните организации олекотен правилник за организиране и провеждане на конкурс за четене на брайлов шрифт и кратки указания за това как точно да се проведат самите конкурси по места. Искрено се надяваме на отклик и записване за участие на много наши колеги и приятели. Да не забравяме, че в едно състезание нерядко самото участие е не по-малко сладко от мимолетните лаври на победите.
Уважаеми мои незрящи колеги и приятели, заповядайте в отбора на онези, на които нашата собствена култура е достатъчно ценна, за да надделеем над отчуждението и собствената си леност и да се включим в това наистина благородно и полезно за нас и за идните поколения начинание!

Назад

Всички статии на Брой 07-08, 2025

*ПРАВОСЛАВЕН КАЛЕНДАР

м. Август 2025 г.

IN MEMORIAM

На 2 юли 2025 г. ни напусна Валентин Димитров Георгиев

XVIII НАЦИОНАЛНО ОБЩО СЪБРАНИЕ НА ССБ

Пето заседание

ГЛОБУС

Тегленето на пари от банкомати е улеснено за хора с увреждания
Абу Даби открива плаж за незрящи

ИЗ ЖИВОТА НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ

Казанлък
Силистра
София
Велико Търново
Монтана
Добрич

ЛЮБОПИТНО

Опасна тенденция - операции за смяна на цвета на очите набират популярност

НАШИЯТ БРАЙЛ

Двеста години Брайлова азбука

НОВИНИ ОТ НАЦИОНАЛНОТО ЧИТАЛИЩЕ

Светът под пръстите на незрящото дете
Докоснете "Седемте чудеса на света" и живата природа на нашата планета

ОТ ПЪРВО ЛИЦЕ

Силвия Дойчинова: "Трудностите също дават своите уроци и през тях просто трябва да преминем"

ОФТАЛМОЛОГИЯ

Революция в изкуственото зрение - нанопротеза възстановява зрението и разширява визуалните възможности

ПЕНСИОННО ОСИГУРЯВАНЕ

Кога инвалидната пенсия става пожизнена?

РЕКЛАМИРАЙТЕ ПРИ НАС

Рекламна тарифа на списание "Зари"

РЕКЛАМНА СТРАНИЦА

Представяме ви "Успех Филтър ССБ" ЕООД

СПОРТ

Световно първенство по шоудаун
Държавно отборно първенство по шоудаун - 2025
Държавно индивидуално първенство по шоудаун - Дряново 2025

СРОДНИ ОРГАНИЗАЦИИ

"С криле на паважа"